Dossier de mariage en mairie : les démarches pas à pas
Le dossier se dépose en personne, à deux, le plus souvent avec des actes de naissance de moins de trois mois. Voici l'ordre des démarches, les pièces à réunir et ce qui change en Belgique et en Suisse.
En France, seul le mariage célébré à la mairie a une valeur légale. La cérémonie religieuse vient après : un ministre du culte qui célèbre habituellement des mariages religieux sans avoir vu l'acte de mariage civil s'expose à des sanctions pénales (article 433-21 du Code pénal). Tout commence donc par le dossier de mariage.
1. Choisir la mairie
Vous vous mariez dans une commune avec laquelle l'un de vous a un lien durable : votre domicile ou votre résidence, ou le domicile ou la résidence de l'un de vos parents. La résidence doit compter au moins un mois d'habitation continue à la date de publication des bans. Être né dans la commune ne suffit pas.
Deux étrangers qui ne résident pas en France ne peuvent pas s'y marier en mairie : ils passent par le consulat de leur pays.
2. Prendre rendez-vous et fixer la date
Il n'existe pas de délai national pour déposer le dossier : chaque mairie fixe le sien. À Paris, la Ville demande de prévoir au moins quatre semaines entre le dépôt du dossier et la cérémonie, et prévient que les créneaux de mai à juillet partent vite. Ne versez pas d'acompte pour la salle ou le traiteur avant d'avoir une date confirmée par la mairie.
Le dossier se dépose en personne, à la mairie du mariage. Beaucoup de mairies demandent un rendez-vous. En ligne, vous pouvez selon la commune réserver ce rendez-vous ou télécharger les formulaires, mais Service-Public.fr prévoit un dépôt en personne. Venez tous les deux, avec les originaux de chaque pièce.
3. Réunir les pièces
Le simulateur de Service-Public.fr vous donne la liste exacte selon votre situation. Les pièces les plus courantes :
| Pièce | Pour qui | À savoir |
|---|---|---|
| Pièce d'identité, original et photocopie | Chacun de vous | Carte d'identité, passeport ou titre de séjour |
| Justificatif de domicile ou de résidence | Chacun de vous | Bail, quittance, facture d'eau ou d'énergie, avis d'imposition. Factures de mobile et RIB refusés |
| Extrait d'acte de naissance avec filiation | Chacun de vous | Moins de 3 mois le jour du dépôt, 6 mois s'il vient de l'étranger. Inutile si la mairie consulte directement votre état civil |
| Identité et copie de la pièce d'identité des témoins | 2 à 4 témoins | Nom, date et lieu de naissance, profession, adresse |
| Certificat du notaire | Si vous signez un contrat de mariage | Le contrat se signe avant le mariage |
| Jugement de divorce ou acte de décès | Après un premier mariage | Si le divorce n'est pas mentionné sur l'acte de naissance |
| Certificat de coutume et de célibat | Futur époux étranger | Délivrés en général par l'ambassade ou le consulat |
Les trois mois de l'acte de naissance comptent à partir du dépôt du dossier, pas de la cérémonie. Demandez-le donc juste avant votre rendez-vous. La demande en ligne est gratuite.
Documents étrangers. Un acte rédigé dans une autre langue doit être traduit par un traducteur assermenté. Selon le pays, il faut aussi une apostille ou une légalisation ; les actes suisses en sont dispensés. Si le pays délivre un extrait plurilingue, il évite la traduction. Prévoyez des semaines, parfois des mois.
4. L'audition et la publication des bans
Après le dépôt, l'officier d'état civil vous reçoit pour une audition, en couple et parfois séparément. Il peut s'en passer s'il la juge inutile. S'il soupçonne un mariage de complaisance, il saisit le procureur, qui dispose de 15 jours pour répondre.
Les bans sont ensuite affichés pendant 10 jours à la mairie du mariage et à celle de votre domicile. Le mariage peut avoir lieu à partir du dixième jour qui suit la publication : des bans publiés le 4 août 2026 permettent un mariage dès le 14 août. Vous avez ensuite un an pour vous marier, sinon tout est à refaire. Pour un motif grave, le procureur peut dispenser de publication.
5. Les témoins
Il faut au moins deux témoins et au plus quatre, majeurs, choisis ensemble. Ils peuvent être de votre famille, de nationalité étrangère, et vous pouvez en changer jusqu'au jour J. Le jour du mariage, ils apportent leur pièce d'identité et signent le registre. Tout le détail est dans notre guide des témoins de mariage.
6. Ce que ça coûte
La célébration à la mairie ne se paie pas. Les frais viennent d'ailleurs : le contrat de mariage chez le notaire si vous en voulez un, les traductions et apostilles pour les actes étrangers, et un interprète s'il faut en payer un pendant l'audition. Pour le reste de la fête, notre estimateur du budget mariage donne les montants par poste.
7. Le nom après le mariage
Le mariage ne change pas votre nom de naissance. Chacun de vous peut, s'il le souhaite, utiliser comme nom d'usage le nom de l'autre, ou les deux noms accolés dans l'ordre choisi. Ce n'est jamais automatique. Pour le faire figurer sur votre carte d'identité ou votre passeport, remplissez la case « nom d'usage » de la demande, sans délai à respecter.
PACS ou mariage ?
Beaucoup de couples se posent la question avant d'ouvrir un dossier. Les deux unions se ressemblent sur les impôts, mais pas sur le reste :
| PACS | Mariage | |
|---|---|---|
| Où | Mairie, consulat ou notaire | Mairie, après publication des bans |
| Coût | Gratuit en mairie ; chez le notaire 101,41 € plus 125 € de droit d'enregistrement | Célébration gratuite |
| Biens | Séparés, sauf convention contraire | Communauté sans contrat : ce qui est acquis pendant le mariage est commun |
| Impôt sur le revenu | Déclaration commune | Déclaration commune |
| Héritage | Le partenaire n'hérite que s'il y a un testament | Le conjoint hérite de par la loi |
| Droits de succession | Aucun entre partenaires | Aucun entre époux |
| Pension de réversion | Non | Oui, sous conditions |
| Nom de l'autre | Impossible comme nom d'usage | Possible comme nom d'usage |
| Fin | Déclaration conjointe, ou décision d'un seul notifiée par commissaire de justice | Divorce |
Si vous êtes pacsés et que vous vous mariez, le PACS prend fin automatiquement à la date du mariage, sans démarche. Retenez surtout l'héritage : sans testament, un partenaire pacsé n'hérite pas de l'autre.
En Belgique
La déclaration de mariage se fait à la commune où l'un de vous est inscrit. Le mariage a lieu au plus tôt 14 jours après la déclaration, et au plus tard six mois après la fin de ces 14 jours. Les communes fixent leurs propres délais dans ce cadre : à Bruxelles, il faut ouvrir le dossier entre six et deux mois avant la date voulue, et en Wallonie, remettre les documents au plus tard cinq semaines avant.
Les actes belges, la commune les consulte elle-même. Les actes étrangers doivent être légalisés et traduits en français ou en néerlandais par un traducteur juré. Certaines communes acceptent la déclaration en ligne depuis 2023, mais les originaux restent à remettre. En Wallonie, les frais vont de zéro à 300 € selon la commune.
Les témoins sont facultatifs, quatre au maximum. Seul le mariage à la commune a une valeur légale en Belgique. Et le mariage ne change pas votre nom : chacun garde le sien.
En Suisse
Tout passe par la procédure préparatoire à l'office de l'état civil du domicile de l'un de vous. Les Suisses apportent une pièce d'identité et un certificat de domicile récent ; les étrangers, en plus, des documents sur leur naissance, leur état civil et leur nationalité, de moins de six mois, traduits en français, en allemand ou en italien, et la preuve d'un séjour légal. Vous signez ensuite tous les deux une déclaration devant l'officier d'état civil.
Une fois la procédure close, vous avez trois mois pour vous marier, dans l'arrondissement de votre choix. La cérémonie a lieu devant deux témoins majeurs, et le mariage religieux ne peut pas la précéder. La procédure peut prendre des semaines, voire des mois avec des documents étrangers : Genève conseille de ne pas fixer la date de la célébration avant qu'elle soit close. Demandez à votre office quand vous pouvez réserver.
À Genève, la procédure coûte 150 francs, et la célébration 125 francs aux heures d'ouverture ou 650 francs dans un lieu particulier. Dans le canton de Vaud, la procédure coûte de 250 à 500 francs.
Le nom ne change pas automatiquement. Vous pouvez déclarer, au plus tard le jour du mariage, que le nom de célibataire de l'un de vous devient votre nom de famille commun. Depuis le 1er juillet 2022, les couples de même sexe se marient aussi en Suisse.
Dans votre calendrier
Pour un mariage entre mai et juillet, contactez la mairie tôt : ce sont les dates les plus demandées, et c'est la mairie qui confirme la vôtre. Demandez les actes de naissance dans les semaines qui précèdent le dépôt, pas avant. Si l'un de vous a des papiers étrangers, commencez par là, c'est le plus long. Notre rétroplanning mariage place chacune de ces étapes à la bonne date.