Svatba na úřadě i v kostele: dokumenty, poplatky a termíny
Postup od rezervace termínu po nový občanský průkaz, ověřený podle zákona o matrikách, občanského zákoníku a stránek Ministerstva vnitra.
Občanský, nebo církevní sňatek
V Česku jsou si oba sňatky rovné. Občanský sňatek uzavíráte před starostou, místostarostou nebo pověřeným zastupitelem za přítomnosti matrikáře, případně před poslancem nebo senátorem. Církevní sňatek uzavíráte před osobou, kterou pověřila církev nebo náboženská společnost s oprávněním oddávat. Po církevním obřadu už na úřad nemusíte, manželství platí od chvíle, kdy oba řeknete ano (občanský zákoník, § 657 a 659).
Rozdíl je v přípravě. Při občanském sňatku vyřizujete vše přímo s matrikou, kde se bude obřad konat. Při církevním si na matrice vyzvednete osvědčení a to předáte oddávajícímu. Páry stejného pohlaví uzavírají od roku 2025 partnerství. Matrika ho vyřizuje stejnou službou a podobným postupem (Portál občana).
Postup krok za krokem
- Vyberte místo a datum. O sňatek žádáte matriční úřad, v jehož obvodu má obřad proběhnout, ne podle trvalého pobytu (zákon o matrikách, § 32). Obřadní síně mají vypsané svatební dny, ty oblíbené zamlouvejte hned, jak víte datum.
- Domluvte místo obřadu. Na zahradě, zámku nebo statku se můžete vzít, jen potřebujete povolení obřadu mimo určené místo nebo dobu. Stojí 3 000 Kč.
- Vyplňte dotazník. Tiskopis dostanete na kterékoli matrice, vyplnění trvá asi 15 minut. Podepsat ho musíte oba, odnést ho může jeden z vás. Doklady nesete v originále.
- U církevního sňatku si vyzvedněte osvědčení. Vydá ho matrika podle místa obřadu za 500 Kč. Mezi jeho vydáním a obřadem nesmí uplynout víc než šest měsíců (občanský zákoník, § 666).
- Ve svatební den přijdou dva svědci s občanským průkazem nebo pasem a vy oba prohlásíte, jaké příjmení budete mít.
- Po obřadu doručí církevní oddávající protokol na matriku do tří pracovních dnů. Oddací list má matrika vydat do 30 dnů.
Zákon pro dotazník žádnou lhůtu nestanoví, Ministerstvo vnitra to píše výslovně: lhůty nejsou stanoveny (MV ČR). Matriky ho přesto chtějí s předstihem, protože ověřují údaje v registrech. Zeptejte se při rezervaci termínu, do kdy ho přinést.
Dokumenty na matriku
Dřív se nosily rodné listy a výpisy z evidence obyvatel. Pokud jste oba občané Česka s trvalým pobytem tady, matrika si údaje ověří v registrech sama. Rodný list nebo rozsudek o rozvodu si vyžádá jen ve zvláštních případech nebo při pochybnostech (Portál občana). Mějte je proto po ruce.
| Kdo | Co přinést |
|---|---|
| Občan ČR s trvalým pobytem v Česku | Občanský průkaz nebo pas, vyplněný dotazník |
| Rozvedený nebo rozvedená | Navíc pravomocný rozsudek o rozvodu, pokud ho matrika chce |
| Vdovec nebo vdova | Navíc úmrtní list zemřelého manžela nebo manželky, pokud ho matrika chce |
| Občan ČR žijící v cizině | Totéž, výpis o pobytu a osobním stavu ze státu, kde žije |
| Cizinec | Rodný list, doklad o státním občanství, doklad totožnosti (obvykle pas), doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství ne starší šesti měsíců, potvrzení o osobním stavu a pobytu, pokud je jeho stát vydává |
| Cizinec mimo EU, EHP a Švýcarsko | Navíc potvrzení cizinecké policie o oprávněnosti pobytu, ne starší sedmi pracovních dnů ke dni svatby |
| Nezletilý snoubenec od 16 let | Rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství |
Seznam pro cizince stanoví § 35 zákona o matrikách. Rozvedený cizinec přidá rozsudek o rozvodu, ovdovělý úmrtní list, pokud to nestojí už v dokladu o právní způsobilosti.
Kolik stojí svatba na úřadě
Pokud máte oba trvalý pobyt v Česku a berete se v obřadní síni v den a hodinu, které určila obec, neplatíte nic. Ostatní poplatky platí jen jeden z vás:
| Úkon | Poplatek |
|---|---|
| Povolení obřadu mimo určené místo nebo dobu | 3 000 Kč |
| Osvědčení k církevnímu sňatku | 500 Kč |
| Trvalý pobyt v Česku má jen jeden z vás | 3 000 Kč |
| Trvalý pobyt v Česku nemá ani jeden z vás | 5 000 Kč |
| Matrikář u obřadu v obci, která není matričním úřadem a nikdo z vás tam nebydlí | 1 000 Kč (neplatí se, pokud už platíte povolení za 3 000 Kč) |
| Vysvědčení o právní způsobilosti pro svatbu v cizině | 500 Kč, vícejazyčný formulář dalších 100 Kč |
Částky uvádí Ministerstvo vnitra a Portál občana v říjnu 2026. Povolení mimo obřadní síň stálo do konce roku 2023 1 000 Kč, od ledna 2024 je to 3 000 Kč. Osoby těžce zdravotně postižené za povolení neplatí. Co stojí zbytek svatby, spočítáte v kalkulačce nákladů.
Církevní sňatek
Od státu potřebujete k církevnímu sňatku jen osvědčení z matriky. Zbytek určuje církev. Katolická farnost s vámi projde přípravu snoubenců. V pražské arcidiecézi má podle řádu z ledna 2025 deset témat, část vede kněz a část manželský pár (Arcibiskupství pražské). Na faru se proto ozvěte co nejdřív a osvědčení si vyzvedněte až v posledních šesti měsících před svatbou, jinak propadne.
Svědci
Obřad se koná v přítomnosti dvou svědků (občanský zákoník, § 656). Občanský zákoník ani zákon o matrikách jim nestanoví věk. Podle rozboru Právnické fakulty MU ale matriky v praxi často chtějí zletilé svědky (Dny práva 2016), proto svědka mladšího 18 let proberte s matrikou předem. Svědci musí prokázat totožnost občanským průkazem nebo pasem, matrika zapíše jejich jména a rodná čísla a oni podepíšou protokol. Cizinec bez rodného čísla uvede datum a místo narození. O tom, co svědek dělá kromě podpisu, píšeme v článku Svědek na svatbě.
Příjmení po svatbě
Při obřadu prohlásíte, že (občanský zákoník, § 660 a 661):
- příjmení jednoho z vás bude vaším společným příjmením;
- si oba ponecháte svá dosavadní příjmení, a pak zároveň určíte příjmení vašich budoucích dětí;
- příjmení jednoho z vás bude společné a druhý k němu na druhém místě připojí to své.
Kdo mění příjmení, potřebuje nový občanský průkaz. Starý platí ještě 45 dní od svatby a o nový musíte požádat nejpozději 15 dní poté, tedy do 60 dnů od svatby. Ve standardní lhůtě je výměna zdarma a požádat můžete na kterémkoli úřadě obce s rozšířenou působností (Portál občana).
Partner cizinec a doklady ze zahraničí
Doklady vydané v cizině musí mít předepsané ověření (podle státu apostilu nebo superlegalizaci) a úřední překlad do češtiny. Výjimky plynou z mezinárodních smluv a z nařízení EU 2016/1191, které pro některé doklady z jiných států EU zavádí vícejazyčné formuláře místo překladu (MV ČR). Zahraniční rozsudek o rozvodu občana ČR musí uznat Nejvyšší soud, pokud předpis EU nebo smlouva nestanoví jinak.
Pokud jeden z vás nemluví česky ani slovensky, musí být u obřadu tlumočník a zajistíte ho sami. Neslyšícímu, hluchoslepému nebo němému snoubenci tlumočníka zajistí matrika. Počítejte s tím, že sehnat, ověřit a přeložit doklady ze zahraničí trvá týdny, a dotazník podejte s větší rezervou.
Výjimečně se lze vzít i v zastoupení. Povoluje to krajský úřad jen z vážných důvodů a plná moc musí mít úředně ověřený podpis (občanský zákoník, § 669).
Svatba v zahraničí
Pokud se berete v cizině, většina států po vás bude chtít vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství. Vydá ho matrika za 500 Kč, vícejazyčný formulář stojí 100 Kč navíc. Co přesně potřebujete, se zeptejte úřadu v zemi, kde se budete brát, a na své matrice si ověřte, jak po návratu sňatek zapsat do českých matrik.
Jak to zapadá do plánování
- Hned po výběru data: rezervace obřadní síně nebo domluva s farou, žádost o obřad mimo obřadní síň.
- Šest měsíců před svatbou a později: osvědčení k církevnímu sňatku.
- Dva až tři měsíce před svatbou: dotazník a doklady, u cizince dřív.
- Ve svatební den: dva svědci s doklady.
- Do 60 dnů po svatbě: žádost o nový občanský průkaz, pokud měníte příjmení.
Všechny tyto kroky dostanou konkrétní data ve svatebním checklistu podle dne vaší svatby. Podrobnosti si vždy ověřte na matrice, kde se budete brát. Ta má poslední slovo.